Visier

Vi|sier 〈[ vi-] n. 11〉

1. 〈am mittelalterl. Helm〉 bewegl. Gesichtsschutz

2. 〈an Feuerwaffen〉 Zielvorrichtung am hinteren Ende des Laufs od. Rohrs mit der Kimme od. einem Fadenkreuz

● jmdn. ins \Visier nehmen 〈fig.; umg.〉 seine ganze Aufmerksamkeit auf jmdn. lenken, ihn genau betrachten, beobachten; mit offenem \Visier kämpfen 〈fig.〉 seine Absichten ehrlich bekennen [<frz. visière „Visier, Augenschirm; Zielvorrichtung an Handfeuerwaffen“; zu viser „zielen, aufmerksam hinblicken; ins Auge fassen“; zu afrz. vis „Antlitz, Gesicht“; zu lat. videre „sehen“]

* * *

Vi|sier, das; -s, -e:

1. [spätmhd. visier(e) < (m)frz. visière = Helmgitter, eigtl. etwa = Gesichtseinfassung, Gesichtsschutz, zu afrz. vis, ↑ Visage]

a) beweglicher, das Gesicht bedeckender, mit Sehschlitzen versehener Teil des ↑ ²Helms (1):

das V. herunterlassen, öffnen;

mit geschlossenem, offenem V. kämpfen;

☆ das V. herunterlassen (bildungsspr.; sich zu bestimmten Fragen nicht äußern, sich jmds. Fragen, Anliegen, Wünschen o. Ä. verschließen);

mit offenem V. kämpfen (bildungsspr.; seine Absichten als Gegner klar zu erkennen geben);

b) visierähnlicher Teil des Schutzhelms für Rennfahrer u. Fahrer von Zweirädern.

2. [frz. visière, zu: viser, ↑ visieren] Vorrichtung zum Zielen an Feuerwaffen u. anderen Geräten:

der Jäger bekam einen Bock ins V., hatte einen Bock im V.;

☆ etw. ins V. fassen (seinen Blick genau auf etw. richten);

jmdn., etw. ins V. nehmen (1. sein Augenmerk auf jmdn., etw. richten. 2. jmdn., etw. kritisieren).

* * *

Visier

 

[v-; aus (mittel-)französisch visière, zum Stamm von lateinisch visus »Gesicht«, »Anblick«] das, -s/-e, beweglicher Teil des im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit getragenen Helms. Das mit Öffnungen zum Durchschauen versehene Visier wurde vor Beginn des Kampfes heruntergeklappt (geschlossen) und diente so als Gesichtsschutz.

 

* * *

Vi|sier, das; -s, -e [1: spätmhd. visier(e) < (m)frz. visière = Helmgitter, eigtl. etwa = Gesichtseinfassung, Gesichtsschutz, zu afrz. vis, ↑Visage; 2: frz. visière, zu: viser, ↑visieren]: 1. a) beweglicher, das Gesicht bedeckender, mit Sehschlitzen versehener Teil des ¹Helms (1): das V. herunterlassen, herunterschlagen, aufschlagen, öffnen; mit geschlossenem, offenem V. kämpfen; *das V. herunterlassen (sich zu bestimmten Fragen nicht äußern, sich jmds. Fragen, Anliegen, Wünschen o. Ä. verschließen); mit offenem V. kämpfen (seine Absichten als Gegner klar zu erkennen geben); b) visierähnlicher Teil des Schutzhelms für Rennfahrer u. Zweiradfahrer. 2. Vorrichtung zum Zielen an Feuerwaffen u. anderen Geräten: das Korn ist durch einen Ring geschützt, das V. verstellbar (Kirst, 08/15, 922); der Jäger bekam einen Bock ins V., hatte einen Bock im V.; *etw. ins V. fassen (seinen Blick genau auf etw. richten); jmdn., etw. ins V. nehmen (1. sein Augenmerk auf jmdn., etw. richten: Nun hat der Neuenburger ... neue Ziele ins V. genommen [NZZ 26. 2. 86, 40]). 2. jmdn., etw. kritisieren).